沢尻エリカの舞台挨拶「別に」騒動　まだ健在？！：ゆらの日記

ゆらの日記トップ > 沢尻エリカ（芸能人） > 沢尻エリカの舞台挨拶「別に」騒動　まだ健在？！

スポンサードリンク

沢尻エリカの舞台挨拶「別に」騒動　まだ健在？！

沢尻エリカの舞台挨拶不機嫌な「別に」騒動　まだ健在？！

まだまだみんなの記憶に残り続けている不機嫌な沢尻エリカの舞台挨拶「別に」。

シンプルだけど非常に沢尻エリカの舞台挨拶での不機嫌な内面を表した言葉で、

その後も芸能界で記者会見の時に使う人まで現れたほどだったよね。

この件で記者会見ではないけど沢尻エリカ自身、スーパーモーニングに出演して涙の謝罪をしたけどね。

でも、この舞台挨拶の「別に」という沢尻エリカのあの不機嫌な態度はとてもインパクトがあって、スーパーモーニング後も忘れられてはいないよね。

その沢尻エリカの不機嫌な舞台挨拶「別に」騒動も、スーパーモーニングでの謝罪も去年の話なのに、まだ健在？！ってびっくり！！

だけど、今回は沢尻エリカが不機嫌に「別に」を言ったわけではないよ。

それは、ロックバンド「レッド・ツェッペリン」のギタリスト、ジミー・ペイジの記者会見で沢尻エリカの「別に」という言葉が出てきたのですっ。

ライブ会場に沢尻エリカが入っていたらしいけど、事の発端は沢尻がライブ会場を訪れたことをジミー・ペイジが聞かされたらしい。

でもジミー・ペイジは知らなかったので、「Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ，Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ　ｈｅｒ（残念ながら彼女を知らない）」と苦笑いして答えた。

そこで、沢尻エリカの話題だった事もあって通訳は「別に…」と訳したんだって。

なかなか、ウイットに富んだ名訳だよね、機転が利いている！！

それで、会場が爆笑の渦に包まれて「別に」の沢尻エリカを知らなかったペイジも「この反応を見ると、会っておかなければいけなかった」と切り返したそうですよ。

未だに沢尻エリカの「別に」の事を臭わせる言葉で会場が爆笑とはすごいよね。

これこそ沢尻エリカ様の存在感でしょうか。

●ネットバンキング決済・コンビニ後払いも可能！沢尻エリカ／COLOR